Кто такой ретард, что означает и какая история слова

Приветствую Вас на сайте: My-busines.ru. Слово ретард вызывает разные ассоциации. Оно похоже на аббревиатуру, без сомнения красиво звучит. Его всё чаще можно услышать от ребят, беседующих возле интернет-клуба, у школы, ВУЗа, на улице.

Необычное, оно режет слух, запоминается. Что оно означает — закономерный вопрос. Так могла бы называться художественная галерея, кафе или магазин. На самом деле смысл этого слова вовсе не такой. В качестве названия какого-либо предприятия оно вряд ли может быть использовано.

Кто такой ретард

Ретардом могут назвать геймеры своего приятеля. Это часть сленга, общепринятое, распространённое высказывание в данной среде. По реакции геймера, которого назвали ретардом, можно понять, что факт такого обращения способен возмутить, разозлить. Человек может начать что-то долго объяснять, как будто оправдываясь. Бывает и так, что обращение смешит, заставляет всех дружно сменить тему разговора. Оно всегда вызывает оживлённую, сумбурную реакцию участников беседы.

Называют так, когда хотят задеть за живое. Этим словом принято давать нелицеприятную характеристику. Ретард — это медленно реагирующий геймер, долго думающий. Обращение используется, правда, часто в шутку, передаёт эмоции, заставляет задуматься.

В игре рефлексы должны хорошо работать, иначе можно проиграть, а в командной игре и друзей подставить. Учить правилам в то же время никто не будет. У каждого участника игры своя тактика, стратегия. Ретарду часто только то и остаётся, что смущённо улыбаться, ведь он не прав. Злить может тот факт, что ситуация вышла из-под контроля. От него на самом деле ничего не зависело, обвинения друзей беспочвенны. Репутация сильного конкурента тем не менее испорчена, и слово ретард может стать вторым ником.

Можно ли профессионального геймера на самом деле назвать ретардом? Промахи знакомы всем людям. Став ретардом однажды, легко всё исправить. Новая тактика и стратегия принесёт успех. Других игроков, допустивших ошибку, уже нельзя будет так называть, а ведь обсудить игру хочется. Эмоции переполняют. Соответственно, переживать на самом деле не о чем. Ник останется таким, какой геймер себе выбрал при регистрации в игре.

Что означает это слово

В англоязычных странах слово ретард можно часто услышать в аптеке, на улице. Контекст может быть любым. Встречается это слово в литературных произведениях, в кино, текстах популярных песен. Это действительно название, но не арт галереи, паба, а медицинских препаратов. Воспользовавшись онлайн-переводчиком, можно узнать, что употребляется оно в таких смыслах:

  • задержка;
  • замедление;
  • опоздание;
  • запоздание;
  • затяжка;
  • оттяжка
  • отставание;
  • промедление.

Оно может быть использовано для того, чтобы рассказать об опоздании на работу или на поезд, и о других ситуациях с подходящим смыслом. Но в среде геймеров оно однажды приобрело особый тайный смысл. Новичок не поймёт сразу, о чём речь идёт, знать не будет, что его ругают, оскорбляют. Поинтересовавшись впервые, как переводится это выражение, может очень удивиться. Вчерашние друзья окажутся противниками.

История термина

Данное слово произошло от латинского retardare, которое в переводе означает «замедлять», а также «задерживать». Как и многие латинские слова, стало использоваться в медицине. Применялся термин при классификации лекарственных препаратов, для определения группы средств с пролонгированным действием. Через некоторое время термин стал частью сленга, жаргона — его начали использовать при обсуждении слабоумия и других психических болезней обычные граждане. Затем его стали употреблять как ругательство.

После создания сети интернет, изобретения игр, развития гейминга, оно вошло в обиход в среде геймеров. Смысл немного изменился, исчезла большая часть негативного подтекста. Но тенденция повторения истории в среде геймеров, как и в среде обычных граждан англоязычных стран, прослеживается. Если нужно выругаться, но не хочется привлекать внимание сотрудников интернет-клуба, пожалуй, именно это слово можно употребить.

Зачем придуман сленг

Сленг зарождается стихийно. Он помогает понимать друг друга быстрее. Передаёт зашифрованную информацию. С его помощью отчасти преодолевается языковой бартер. Он полезен. Но окружающие не смогут воспринимать сведения, если не имеют отношения к обсуждаемому предмету, явлению, никогда с ним не сталкивались. Принято выделять:

  • профессиональный сленг;
  • общественный;
  • жаргонный.

Это основные разновидности. Часто используется специфическая терминология, а также слова иностранного происхождения, нередко латинского. Их применяют не только для определения темы разговора, его сути, но и для передачи эмоций. В этом всё дело. Это та самая грань, которая позволяет отличить профессиональный термин от профессионального сленга.

К жаргонному сленг принято относить слова в том случае, когда они используются для выражения негативных эмоций, передачи угрозы при коммуникациях. Потребность в брутальности и постепенная вульгаризация обеспечивает жаргонизацию.

Общественным сленгом слова становятся тогда, когда красиво звучат, помогают лаконично выразить мнение или мысль, актуально их использование для определения разнообразных явлений мира вокруг. Например, что означает слово «крышка», все знают. Это кухонная утварь, обыденная вещь. Но в рамках сленга оно передаёт разнообразные эмоции, которые вообще-то не вызывает. В рамках жаргона грозится стать бранью, ругательством, методом морального давления. Как социальный сленг позволяет подшучивать над собой и другими. Слово ретард можно причислить на сегодняшний день к общественному сленгу геймеров.


Чтобы написать эту статью, мы потратили много времени и сил. Мы очень старались и если статья оказалась полезной, пожалуйста оцените наш труд. Нажмите и поделитесь с друзьями в соц. сетях - это будет лучшей благодарностью для нас и мотивацией на будущее!

Введите свой Email и подпишитесь на новости сайта:


Поделитесь с друзьями в соц. сетях
Предыдущие статьи из этой же рубрики (откроются в новом окне):
  1. Оффер что это такое простыми словами: в маркетинге, в инстаграме, вконтакте и ютубе
  2. Копипаст что это такое простыми словами и в чем различия между копипаст, копирайт и рерайт
  3. ДИСКОРД (DISCORD) ЧТО ЭТО И КАК РАБОТАЕТ, КАК УСТАНОВИТЬ ИЛИ УДАЛИТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ С КОМПЬЮТЕРА
  4. Фидбэк что это значит и как feedback переводится с английского на русский
  5. Принт что это значит в моде на одежде, в живописи и в квартире на обоях



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *